Что (кто) такое porteador - определение
porteador
adj.
Que portea o tiene por oficio portear. Se utiliza también como sustantivo.
porteador
porteador, -a n. Persona que se dedica a *transportar cosas.
. Catálogo
Ajobero, alhamel [o aljamel], *arriero, atijarero, cacaxtlero, caletero, canchero, capachero, cargador, changador, cosario, costalero, esportillero, faquín, fardero, galafate, ganapán, maletero, mozo de cordel [de cuerda, de esquina o de estación], ordinario, palanquín, *recadero, soguero, soguilla, tameme, trajinante, tra[n]sportista, trascantón. Mecapal, pegual. Caleta. *Arriero. *Mensajero. *Recadero. *Transportar.
Примеры употребления для porteador
1. "Está sola con un porteador, subiendo su tercer ochomil.
2. Adiga, de 33 años, narra en su novela la vida de un porteador de rickshaw en la India, que se debate entre ser un hijo leal y su deseo de mejorar.
3. Hillary nunca pudo sacudirse el sentimiento de deuda con el pueblo sherpa, siempre habló de Tenzing Norgay en términos de igualdad, un compañero de cordada antes que un porteador.
4. CORRESPONSAL Cansadas de una inevitable dieta de fideos y arroz, en medio de un temporal de nieve que persiste desde hace una semana, las mujeres que integran la expedición argentina al Himalaya del Karakorum esperan que un porteador vuelva con una cabra para comerla.